[宋] 张耒
楚乡风物淡悠悠，独掩闲门客滞留，尽日无言对秋雨，相敲蕉叶各吟秋。
《迁居对雨有感》赏析
这首七绝以细腻笔触勾勒出诗人客居楚地的秋日闲愁。首句"楚乡风物淡悠悠"以"淡"字定调，既写楚地景致的素雅，又暗含诗人疏淡心境。一个"独"字贯穿全诗，门扉轻掩的静默中，透露出羁旅客居的孤寂。
后两句尤为精妙，将秋雨与芭蕉的互动拟人化。"无言对秋雨"的静默与"相敲蕉叶"的声响形成张力，雨打蕉叶的韵律成为大自然与诗人共同吟咏秋天的诗行。这种物我交融的意境，既展现了宋代文人细腻的审美情趣，又暗含"一叶知秋"的传统意象。
现代文译文： 楚地的风景素淡悠远， 我独自掩着闲居的门扉作客滞留。 整日默默无言面对着绵绵秋雨， 听雨滴敲打芭蕉叶，仿佛我们各自在吟咏这秋天。
微信扫一扫
张耒诗词推荐