[宋] 张耒
幽人短梦不终宵，起步星河望泬寥。
缺月低檐鸡一唱，露华秋色满芭蕉。
《末伏夜觉》
赏析： 此诗捕捉夏秋之交的微妙时刻，以"幽人"视角展现末伏夜的清凉意境。首句"短梦不终宵"暗示气候转凉带来的睡眠变化，次句"星河望泬寥"展现开阔的宇宙视野。后两句通过"缺月低檐"与"露华满蕉"的意象并置，将天象与地景巧妙融合，鸡鸣声的插入更添时空真实感。全诗以四组意象的蒙太奇式组合，完成从星汉到庭蕉的视觉流转，体现宋代文人细腻的自然感知。
现代文译文： 隐者被微凉的夜气惊醒 披衣起身看银河横贯天宇 残月斜挂屋檐时传来第一声鸡鸣 秋露已浸透整片芭蕉的绿意
微信扫一扫
张耒诗词推荐