[宋] 张耒
枣径瓜畦经雨凉，白衫乌帽野人装。
幽花避日房房敛，翠树含风叶叶香。
养拙久拚藏姓氏，致身安事巧文章。
汉庭卿相皆豪俊，不遇何妨白发郎。
《夏日三首·其一》现代文译文： 雨后的枣树小径和瓜田格外清凉， 我身着白衫黑帽，一副乡野打扮。 幽静的花朵躲避烈日，在屋檐下收敛绽放， 青翠的树木含着微风，每片叶子都散发芬芳。 我早已习惯藏拙，不在乎显露姓名， 何必刻意雕琢文章来求取功名。 朝廷里的公卿将相都是豪杰俊才， 即便不被重用，做个白发老翁又何妨？
赏析： 这首七律展现了诗人隐居生活的闲适与超脱。诗歌以"枣径瓜畦"起笔，勾勒出夏日雨后乡村的清新画面。"白衫乌帽"的装束暗示诗人已融入田园生活。颔联"幽花避日""翠树含风"运用拟人手法，赋予自然景物灵动的生命感，营造出幽静雅致的意境。
颈联转入抒情，表明诗人安于隐居、不求闻达的人生态度。"养拙久拚"四字道出长期隐居的坚持。尾联以汉代朝廷为喻，表达对功名的淡泊，最后"白发郎"的自称更显豁达。全诗语言清新自然，意境淡远，体现了宋代文人"不以物喜，不以己悲"的超然心态，以及对田园生活的真挚热爱。
微信扫一扫
张耒诗词推荐