春阴二首其一 宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

春阴二首其一 原文

溪树昏昏锁暮云,晚山愁黛对含颦。

不甘小雪犹妨暖,长恨闲阴每占春。

宝带金貂侯第客,钿车珂马帝京尘。

王城自古繁华地,回首高歌怅望频。

春阴二首其一 现代文赏析、翻译

《暮云深处的春愁》

溪边树影在暮云中渐渐模糊,远山如女子含愁的黛眉微微蹙起。这春阴天气里,连最后一点小雪都不甘心退去,执意要阻挡暖意的到来。我长久地怨恨着这些无所事事的阴云,总是霸占着本该明媚的春光。

京城里,那些系着宝带、穿着金貂的贵族们,乘着装饰华美的马车,马蹄声伴着京城的尘土。这座王城自古以来就是繁华之地,可当我回首远望时,却只能一次次地高声吟唱,带着无尽的怅惘。

赏析:

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】