悼亡九首其一 宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

悼亡九首其一 原文

山僧老去久忘情,笑我多悲白发生。

为道人间具烦恼,早来林下共修行。

悼亡九首其一 现代文赏析、翻译

《林下问答》

赏析:这首悼亡诗以山僧视角展开,通过"忘情"与"多悲"的鲜明对比,展现诗人面对生死时的不同心境。末句"林下共修行"的邀约,既是对亡者的超度祈愿,也是诗人寻求心灵解脱的写照。全诗在简淡的对话中,寄托着对生命无常的深刻体悟。

现代文译文: 山寺的老僧早已淡忘尘世情缘, 笑看我因悲伤而生的满头白发。 他说这人世间本就有诸多烦恼, 不如早些来这山林一同修行吧。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】