[宋] 王安石
门前秋水可扬舲，有意西寻白下亭。
只欲往来相邂逅，却嫌招唤苦丁宁。
《秋水行舟中的自由向往》
赏析： 这首诗展现了诗人晚年对自由交往的向往。首句"门前秋水可扬舲"以秋水起兴，暗喻时光流逝，同时点明泛舟往来的可能性。"有意西寻白下亭"表达出访友的愿望，却又不愿受拘束。后两句"只欲往来相邂逅，却嫌招唤苦丁宁"道出诗人向往自然相遇、厌恶刻意安排的交往态度，体现了其晚年追求闲适、反对繁文缛节的生活哲学。
现代文译文： 门前的秋水正宜泛舟远行， 我本有意向西去寻访白下亭。 只愿在往来途中偶然相遇， 却厌烦那刻意相邀的繁琐叮咛。
微信扫一扫
王安石诗词推荐