[宋] 王安石
天梯云栈蜀山岑，下视嘉陵水万寻。
我得一舟江上去，恐君东望亦伤心。
《和文淑》赏析
这首七绝以蜀道嘉陵为背景，展现了诗人与友人之间深厚而含蓄的情感。前两句"天梯云栈蜀山岑，下视嘉陵水万寻"以夸张手法描绘蜀道之险峻，云栈如天梯悬挂山崖，俯视嘉陵江水深不可测，既写实景又暗喻人生路途的艰险。
后两句"我得一舟江上去，恐君东望亦伤心"笔锋一转，写诗人乘舟离去时对友人的牵挂。一个"恐"字道尽诗人细腻心思，既表达自己离别的不舍，更体贴友人目送时的伤感。这种双向的情感投射，使短短二十八字蕴含了丰富的心理层次。
现代文译文： 那高耸入云的栈道悬挂在蜀山峭壁， 俯瞰嘉陵江水仿佛有万丈之深。 如今我乘着一叶小舟顺流远去， 却担心你在东岸眺望时也会黯然伤神。
微信扫一扫
王安石诗词推荐