[清] 张维屏
姊妹石娟娟，回看锁碧烟。
云深僧梦稳，壁峭客身悬。
舄下走飞瀑，杖头开洞开。
文殊峰上立，孤塔共巍然。
《登黄岩绝顶》赏析
这首五律以登高视角展开，通过空间转换与动静结合的手法，展现了黄岩绝顶的奇绝景观。诗人以"姊妹石"起笔，将静态山石拟人化，"娟娟"二字既写其形貌秀美，又暗含姐妹相依的温情。次句"回看"二字巧妙完成视角转换，云烟如锁的意象既写实景，又营造出神秘氛围。
颔联以"僧梦稳"与"客身悬"形成强烈对比：云海深处的僧人安眠与悬崖边的旅人危立，构成超脱与惊险的双重意境。颈联动词运用尤为精妙，"走飞瀑"写瀑布奔涌之动态，"开洞天"展露豁然开朗之境界，登山杖的轻微动作与洞天大开的壮观景象形成张力。
尾联聚焦文殊峰顶，孤塔与诗人并立天地间，"共巍然"三字将人的精神气度与自然景观融为一体，彰显出遗世独立的高远情怀。全诗八句四十字，却包含多个空间层次，由近及远，由实入虚，最终达到物我合一的境界。
现代文译文： 那对姐妹石多么秀美， 回望时已隐入青翠云烟。 云海深处僧人安眠正酣， 峭壁边缘旅人身影悬空。 脚下鞋履掠过飞泻瀑布， 手中竹杖点开幽深洞天。 独立在文殊峰顶之上， 孤寂佛塔与我共峙苍穹。
微信扫一扫
张维屏诗词推荐