[宋] 苏轼
何年白竹千钧弩，射杀南山雪毛虎。
至今颅骨带霜牙，尚作四海毛虫祖。
东方久旱千里赤，三月行人口生土。
碧潭近在古城东，神物所蟠谁敢侮。
上攲苍石拥岩窦，下应清河通水府。
眼光作电走金蛇，鼻息为云擢烟缕。
当年负图传帝命，左右羲轩诏神禹。
尔来怀宝但贪眠，满腹雷霆瘖不吐。
赤龙白虎战明日，倒卷黄河作飞雨。
嗟我岂乐斗两雄，有事径须烦一怒。
《神龙之怒与人间祈愿》
【现代文诗译】 不知哪年白竹强弓 射杀了南山的雪毛猛虎 那带着霜牙的头骨 至今仍是百兽之祖
东方大旱赤地千里 行人三月口含尘土 古城东边的碧潭深处 蟠踞着谁敢冒犯的神物
上倚苍石岩洞为居 下连清河直通水府 眼中电光如金蛇游走 鼻息成云化烟缕
曾背负河图传达帝命 辅佐伏羲轩辕指引大禹 如今怀揣宝物却贪睡 满腹雷霆沉默不语
待赤龙白虎决战时 倒卷黄河化作倾盆雨 唉，我岂爱看双雄相斗 只盼您一怒解民苦
【核心立意】 诗人通过描绘神龙蛰伏与觉醒的壮阔景象，以神话笔法表达了对久旱逢甘霖的深切期盼。诗中神龙从"贪眠"到"一怒"的转变，象征着自然力量与人间诉求的呼应，既展现了诗人面对自然灾害时的浪漫想象，又暗含对当政者应当体察民情、及时作为的委婉劝谏。
微信扫一扫
苏轼诗词推荐