[南北朝] 鲍照
今年阳初花满林。
明年冬末雪盈岑。
推移代谢纷交转。
我君边戍独稽沉。
执袂分别已三载。
迩来寂淹无分音。
朝悲惨惨遂成滴。
暮思遶遶最伤心。
膏沐芳余久不御。
蓬首乱鬖不设簪。
徒飞轻埃舞空帷。
粉筐黛器靡复遗。
自生留世苦不幸。
心中惕惕恒怀悲。
《拟行路难》现代文译文：
今年春阳初照时繁花缀满枝头， 明年寒冬将尽处白雪覆遍山丘。 四季更替万物代谢纷繁交错， 我的夫君戍守边关独陷迟留。 执手分别至今已有三载春秋， 近来音讯全无寂寞如沉舟。 晨起悲戚泪水终成行行雨， 夜来思绪缠绕最是断肠愁。 梳妆的香膏久已不再使用， 乱发如蓬早无心思插玉簪。 唯有尘埃在空帐幕间飞舞， 脂粉妆匣早已不知所踪。 生在这世上本已诸多不幸， 心中惶惶终日满怀悲凉忧。
赏析：
这首《拟行路难》以四季更替起兴，通过"花满林"与"雪盈岑"的鲜明对比，暗示时光流转而人事蹉跎。诗人采用"推移代谢"的自然规律，反衬"边戍独稽沉"的人间悲剧，形成强烈反差。
诗中"执袂分别"的细节描写生动传神，一个"袂"字道尽依依惜别之情。"三载"无音讯的漫长等待，通过"朝悲""暮思"的昼夜交替展现，时间感层层递进。"膏沐不御""蓬首乱鬖"的外貌描写，与"空帷""粉筐不复"的闺房景象相互映衬，将思妇的憔悴与居所的荒凉融为一体。
结尾"自生留世苦不幸"的慨叹，将个人悲剧上升至生命本质的思考，使诗歌意境骤然开阔。全诗语言质朴而情感深挚，以闺怨题材承载了南北朝时期战乱给普通家庭带来的深重苦难，体现了诗人诗歌关注现实、同情民生的特点。
微信扫一扫
鲍照诗词推荐