[宋] 王安石
举族贫兼病，烦君药石功。
长安何日到，一一问归鸿。
《送陈景初金陵持服举族贫病烦君药石之功》赏析
这首五言绝句展现了诗人对友人陈景初的深切关怀。诗人以平实语言勾勒出一幅贫病交加的生活图景，"举族贫兼病"五字道尽家族困境，而"烦君药石功"则含蓄表达对友人医术的信任与感激。后两句笔锋一转，以"长安何日到"的期盼和"一一问归鸿"的细腻，将思念之情寄托于往来鸿雁，体现了宋代士人间特有的含蓄情谊。
现代文译文： 整个家族贫病交加， 多亏你妙手回春的医术。 不知何时能抵达长安， 我要托每只北归的鸿雁捎去问候。
微信扫一扫
王安石诗词推荐