[宋] 王安石
君方困旅食，予亦误朝簪。自索东方米，谁多季子金，高门万马散，穷巷一灯深。客主竟何事，萧条梁父吟。
《次韵酬昌叔羁旅之作》赏析
这首酬答诗以双线交织的笔法，勾勒出宋代士大夫的生存困境。开篇"君方困旅食，予亦误朝簪"形成精妙对仗，将友人昌叔的羁旅之困与自己的仕途失意并置，暗示整个文人群体共同的生存焦虑。
"自索东方米"用东方朔"索米长安"典故，与"季子金"的苏秦故事形成古今映照，揭示无论隐逸还是求仕都难逃物质困顿。颈联"高门万马散，穷巷一灯深"以蒙太奇手法切换场景，权贵门庭的喧嚣与寒士寓所的孤寂形成强烈反差，其中"散"与"深"的动词运用尤见功力。
结尾"萧条梁父吟"以诸葛亮未遇明主时的吟咏作结，既暗含对时局的批判，又保持着士大夫特有的含蓄。全诗在酬唱中完成对知识分子命运的深刻观照，展现出诗人晚期诗歌凝练深沉的特质。
现代文译文： 你正为旅途食宿所困 我也错戴了朝廷的冠簪 向东方讨要糊口的米粮 谁还羡慕苏秦的黄金 朱门里车马早已散尽 陋巷中孤灯照得幽深 主客相对究竟为何事 只听得凄清的梁父吟
微信扫一扫
王安石诗词推荐