[清] 屈大均
白杨风叶下，三度送红颜。
涕泪惭如水，恩情悔似山。
空多闺阁累，未有啸歌閒。
哀痛平生足，吞声返竹关。
《哭侍妾梁氏文姞 其十》赏析
这首悼亡诗以"白杨风叶"起兴，营造萧瑟意境。"三度送红颜"暗示诗人已三度经历生死离别，奠定全诗悲怆基调。中间两联运用"涕泪如水"与"恩情似山"的对比，将抽象情感具象化，形成强烈反差。"闺阁累"与"啸歌閒"的对仗，凸显生前未能给予爱妾闲适生活的遗憾。尾联"吞声返竹关"以隐忍之笔作结，悲痛更显深沉。全诗语言凝练，情感真挚，通过时空转换与意象叠加，展现诗人绵长不绝的哀思。
现代文译文： 白杨树叶在风中飘落， 这已是我第三次送别红颜。 惭愧我的泪水流得如同溪水， 懊悔我们的恩情重得像山。 徒然让你在闺阁中操劳受累， 未曾有过放歌吟啸的清闲。 平生的哀痛已足够填满此生， 如今只能强忍悲声回到竹门关。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐