[清] 屈大均
婿和翁、冰清玉润，翩翩丽藻还同。
最娇梅福女，月华才貌，正喜早乘龙。
恰当春禊候，浴桃花、持赠兰红。
作好会鹣鹣，碧箫响彻烟空。
香风。
画楼吹处，锦笺斑管，分赋匆匆。
一双如绛树，一声歌两曲，莫辨雌雄。
凤凰飞复止，小比肩，长日房栊。
与沈氏，青霜爱子，金粟连丛。
《凤箫吟·赠李孝先新婚》现代文译文：
翁婿二人如冰玉般高洁，文采风姿同样出众。最是娇美的梅福之女，拥有明月般的才貌，正欣喜得配乘龙快婿。恰逢春日修禊时节，沐浴着桃花雨，手持兰草相赠。新人如比翼鸟般恩爱，碧玉箫声穿透云烟缭绕的天空。
芬芳的风在画楼间流动，铺开锦笺执起斑竹笔，即兴分韵赋诗。一对璧人如同并生的红珊瑚树，同声唱和两曲新词，难辨彼此。凤凰双飞又相依而栖，终日并肩于闺阁之中。与沈氏家族结缘，如青霜般高洁的爱子，似金桂连枝般昌盛。
赏析：
这首贺新婚词展现了诗人作为岭南词派代表人物的独特艺术风格：
一、意象运用精妙 通过"冰清玉润""月华才貌"等意象，构建出晶莹剔透的审美意境。将新人比作"鹣鹣""凤凰"，既符合传统婚庆意象，又赋予新意。
二、典故化用自然 "梅福女"典出《汉书》，暗喻新娘出身名门；"乘龙"典出《列仙传》，喻佳婿难得。这些典故的运用不着痕迹，与全词浑然一体。
三、音韵处理独特 采用平仄相间的句式，如"翩翩丽藻还同"的平仄平结构，形成抑扬顿挫的韵律美。双声叠韵词"鹣鹣""匆匆"的运用，增强音乐性。
四、情感表达含蓄 通过"碧箫响彻烟空""香风画楼吹处"等景语写情，将对新人美满姻缘的祝福融入景物描写中，体现温柔敦厚的诗教传统。
五、岭南特色鲜明 "绛树""金粟"等意象的选用，带有明显的岭南地域色彩，展现了诗人作为岭南文人的独特审美视角。
这首词既保持了传统贺新婚诗词的典雅庄重，又通过精妙的意象组合和音韵处理，创造出清新脱俗的艺术境界，堪称清代婚庆词中的佳作。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐