[清] 屈大均
未到重阳暑气消，黄花已似客萧条。
催人蟋蟀悲迟暮，失路骅骝叹泬寥。
不觉杖乡加二岁，岂堪高卧遽三朝。
奇龄尚待慈亲与，得见河清即子乔。
《六十二岁生日作 其一》赏析
这首七律以重阳未至的秋景起兴，通过"黄花萧条""蟋蟀催人"等意象，勾勒出诗人暮年萧瑟的心境。颔联"失路骅骝"的典故，暗喻诗人怀才不遇的愤懑。颈联"杖乡加二岁"直陈年岁，而"高卧三朝"则流露出对时局的失望。尾联笔锋一转，以"奇龄尚待"表达对生命奇迹的期待，用"河清""子乔"的典故寄托政治清明的向往，使全诗在沉郁中见希望。
现代文译文： 重阳未至暑气已消， 菊花已如羁旅之人般凋零。 蟋蟀鸣叫催人感伤迟暮， 迷途的骏马在空旷中叹息。 不知不觉已过杖乡之年两岁， 怎能忍受高卧忽忽三朝？ 非凡的寿命还在等待慈亲见证， 若得见黄河澄清便是仙人王子乔。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐