寄黄山道者 其一 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

寄黄山道者 其一 原文

松枝多变化,怪绝似诸峰。

疑尔黄山客,前身亦一松。

寄黄山道者 其一 现代文赏析、翻译

《黄山松魂》

赏析:此诗以松喻人,构思奇绝。首句"松枝多变化"写实景,次句"怪绝似诸峰"即转入幻境,将松枝虬曲之态与黄山奇峰并观。后两句更发奇想,由松及人,猜想修道者前身或是古松所化。全诗仅二十字,却完成物我互化的禅意表达,展现出诗人作为岭南诗派代表人物的独特想象力。

现代文译文: 松枝千姿百态地伸展, 奇崛之状恍若群峰。 我猜想你这黄山隐士, 前世或许就是一棵苍松。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】