[清] 屈大均
半壁划青冥，双流倒翠屏。
天从江口出，雨以峡门扃。
独夜歌山鬼，无人见野萤。
微风林外过，彷佛芷兰馨。
《舟上连州·其六》赏析
这首五律以连州山水为背景，展现了诗人夜航时的独特感受。首联"半壁划青冥，双流倒翠屏"以夸张手法勾勒出高耸入云的峭壁和倒映水中的翠绿山影，形成强烈的空间纵深感。颔联"天从江口出，雨以峡门扃"运用拟人手法，将江口比作天门，峡谷比作雨门，赋予自然景观神秘的生命力。
颈联转入夜景描写，"独夜歌山鬼，无人见野萤"营造出幽寂神秘的氛围，诗人独对空山，仿佛与山鬼唱和，野萤的微光更添几分孤寂。尾联"微风林外过，彷佛芷兰馨"以嗅觉感受作结，微风送来的芳香似有若无，与全诗若即若离的意境相呼应。
全诗通过视觉、听觉、嗅觉的多重感受，构建出一个既真实又超然的山水世界，展现了诗人作为岭南诗派代表人物的独特诗风。
现代文译文： 陡峭的山崖划破青天， 两条溪流倒映着翠绿屏风。 天空仿佛从江口升起， 雨水似被峡谷之门锁住。 深夜独自与山鬼对歌， 无人得见野地流萤。 微风从林外轻轻掠过， 恍惚送来芷兰的芬芳。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐