为陆氏姬人寄姊 其四 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

为陆氏姬人寄姊 其四 原文

木棉有花须作实,荔枝有实更成花。

实红不似花红好,努力春深斗丽华。

为陆氏姬人寄姊 其四 现代文赏析、翻译

赏析: 此诗以木棉、荔枝为喻,通过花与实的对比,展现了生命不同阶段的独特美感。前两句"木棉有花须作实,荔枝有实更成花"形成巧妙的回环结构,暗示生命循环往复的自然规律。后两句"实红不似花红好,努力春深斗丽华"则点明主旨,认为花朵的艳丽更胜果实,鼓励在青春年华绽放光彩。全诗语言简练,意象鲜明,既体现了诗人对自然之美的敏锐观察,又暗含对人生价值的思考。

现代文译文: 木棉花开了终要结果实, 荔枝结了果又开出新花。 果实的红艳不及花朵娇美, 趁着春意正浓,努力绽放与群芳争艳。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】