[清] 屈大均
忆昔先皇帝，元年此戊辰。
久无王正月，徒有汉遗臣。
草野私哀痛，渔樵愧隐沦。
千秋殉宗社，血泪更何人。
《戊辰元日作 其一》赏析
这首五言律诗以"戊辰"年号为切入点，通过今昔对比展现遗民之痛。首联"忆昔先皇帝，元年此戊辰"以记忆中的帝王纪元开篇，暗示当下已非正统王朝；颔联"久无王正月，徒有汉遗臣"用"王正月"典，暗指历法正朔不存，唯有遗民空怀故国；颈联转写自身处境，"草野""渔樵"的隐居生活反增愧疚；尾联"千秋殉宗社"将个人哀痛升华为永恒的民族悲情，"血泪"二字力透纸背，遗民孤忠跃然纸上。
现代文译文： 追忆先皇在位时，戊辰年号启新元。 久失王朝正统历，空余故国旧朝臣。 荒野独怀亡国痛，渔樵生涯愧隐身。 千年社稷谁殉节？血泪横流更无人。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐