题画石 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

题画石 原文

黄山携一笋,画出似奇峰。

怪石平生好,于兹得次宗。

题画石 现代文赏析、翻译

《题画石》赏析:

这首五言绝句展现了诗人对奇石的独特审美情趣。诗人从黄山带回一块形似竹笋的石头,经过艺术加工后竟呈现出奇峰之姿。"携一笋"与"似奇峰"的对比,既写实又充满想象力,暗示艺术创作源于自然又高于自然的特质。后两句直抒胸臆,表明诗人平生钟爱怪石,而这块画中之石在他收藏中堪称第二珍品。"次宗"一词既谦逊又自得,流露出文人雅士把玩鉴赏的意趣。全诗语言简练,却将自然美与艺术美的转化过程表现得淋漓尽致。

现代文译文: 从黄山带回一块笋状的石头, 经描绘竟化作奇峻的山峰。 平生最是钟爱这些奇异石, 此件佳作可列收藏第二品。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】