赠毗陵毛子 其二 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

赠毗陵毛子 其二 原文

我爱吴音好,悠扬国士风。

美人怀别鹤,清夜拂焦桐。

月迥秋河失,花深镜水通。

天风吹不散,一曲彩云中。

赠毗陵毛子 其二 现代文赏析、翻译

《赠毗陵毛子 其二》赏析

这首五言律诗展现了诗人对吴地音乐的挚爱,通过音声意象与自然景物的交融,营造出空灵悠远的艺术境界。诗人以"吴音"为情感载体,将个人审美体验升华为对士人风骨的追慕。

首联直抒胸臆,"悠扬"二字既描摹音色特质,又暗喻国士风范。颔联用"别鹤""焦桐"两个经典意象,既表现音乐的清雅脱俗,又暗含知音难觅的惆怅。颈联转写夜景,"月迥""花深"的视觉画面与音乐意境相互生发,形成通感效果。尾联"天风吹不散"的夸张笔法,将音乐艺术永恒的魅力凝练为"彩云中"的缥缈意象,余韵悠长。

现代文译文: 我深爱这吴地的音韵, 悠扬里透着国士的风骨。 像佳人怀念离群的孤鹤, 在清夜抚弄焦尾琴弦。 秋月高悬银河隐没, 繁花深处镜水相连。 天风也吹不散这旋律, 化作彩云间的永恒乐章。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】