子夜歌 其八 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

子夜歌 其八 原文

四十未枯杨,生稊亦云好。

虽非木槿花,亦自能爱老。

子夜歌 其八 现代文赏析、翻译

《子夜歌 其八》赏析

这首五言绝句以杨树自喻,展现了诗人对生命晚景的豁达态度。首句"四十未枯杨"以四十岁的杨树尚未枯萎起兴,暗示诗人虽届中年却仍保持旺盛生命力。"生稊亦云好"中"稊"指杨树新芽,喻指生命的新希望,表明诗人对生命延续的珍视。

后两句运用对比手法,"虽非木槿花"以朝开暮谢的木槿反衬,强调杨树虽无惊艳之美,却"亦自能爱老",表现出对自然衰老过程的坦然接纳。全诗语言质朴,意象鲜明,通过杨树这一物象,展现了诗人超脱年龄束缚、安享生命每个阶段的智慧。

现代文译文: 四十岁的杨树尚未枯槁, 萌发新芽也觉美好。 虽不如木槿花般艳丽, 却也懂得欣赏自己的衰老。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】