疥 宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

疥 原文

浮阳燥欲出,阴湿与之战。

燥湿相留连,虫出乃投间。

搔肤血至股,解衣燎炉炭。

方其惬心时,更自无可患。

呼医急治之,莫惜千金散。

有乐即有苦,惬心非所愿。

疥 现代文赏析、翻译

《疥》现代文译文: 燥热阳气要外发,阴湿之气来交战。 干湿两气相纠缠,疥虫乘机来侵犯。 抓痒直到大腿血斑斑,解开衣服烤火炉边。 正当痛快抓痒时,哪还顾得后患牵。 快请医生速治疗,莫吝千金买药散。 世间有乐就有苦,一时痛快非我愿。

赏析: 这首诗以生动写实的笔触描绘了患疥疮的痛苦体验。首联"浮阳燥欲出,阴湿与之战"运用拟人手法,将体内燥热与湿气的斗争形象化。中间四句通过"搔肤血至股"的夸张描写和"解衣燎炉炭"的细节刻画,将瘙痒难耐的痛苦表现得淋漓尽致。"方其惬心时"两句展现了抓痒时短暂的快感与矛盾心理。结尾四句由具体病症升华到人生哲理,点明"有乐即有苦"的辩证关系,体现了诗人作为政治家的理性思考。全诗语言质朴却富有张力,既有对病痛的真实记录,又暗含对人生困境的深刻洞察。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】