哭从兄泰士 其六 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

哭从兄泰士 其六 原文

儿女皆黄口,妻孥未白头。

欲终乌鸟养,长抱稻粱愁。

客死依知己,魂归得首丘。

老亲匍匐往,险绝一孤舟。

哭从兄泰士 其六 现代文赏析、翻译

《哭从兄泰士 其六》现代文译文: 儿女尚在稚龄,妻室还未白头。本想尽孝终老,却为生计长忧。客死他乡幸得知己相伴,魂魄终能归葬故土坟丘。年迈双亲匍匐前往吊唁,乘着险绝江流一叶孤舟。

赏析:

这首悼亡诗以白描手法展现了一个中年早逝者的凄凉境况。首联"黄口"与"未白头"形成强烈对比,凸显逝者英年早逝之痛。颔联"乌鸟养"用典精当,暗喻未尽孝道之憾,"稻粱愁"则直指生存压力。颈联"客死"与"魂归"对仗工整,既写实况又寄哀思。尾联以"匍匐"形容老亲悲痛之状,"孤舟"意象更添苍凉,将家族悲剧推向高潮。全诗语言质朴却情感深沉,通过家庭责任的未完成与客死他乡的遗憾,构建出令人扼腕的生命图景。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】