白华园作 其八 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

白华园作 其八 原文

秋人易不眠,中夜起长叹。

不若能鸣鸡,犹知天欲旦。

白华园作 其八 现代文赏析、翻译

《秋夜长叹》

赏析:此诗以秋夜为背景,通过"不眠"与"长叹"的意象,深刻展现了诗人内心的孤寂与苦闷。后两句以"能鸣鸡"作比,反衬出诗人对黎明的渴望与对现实的无奈,构思精巧,语言凝练,情感真挚动人。

现代文译文: 秋夜里的人总难入眠, 深更半夜起身长叹。 倒不如那报晓的雄鸡, 至少知道天将破晓。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】