[清] 屈大均
行人夜半饭黄羊，不待天明向战场。
一路明驼载儿女，白登山下踏秋霜。
《从塞上偕内子南还赋赠 其四》赏析
这首边塞诗以凝练的笔触勾勒出塞外征人的艰辛生活。前两句"行人夜半饭黄羊，不待天明向战场"展现军旅生活的紧张节奏，夜半匆匆进食黄羊肉，不等天亮就要奔赴战场，暗示战事紧迫与征人劳顿。"黄羊"这一塞外特有物象，点明地域特征。
后两句笔锋转向家庭温情，"一路明驼载儿女"中"明驼"指健壮的骆驼，承载着诗人对妻儿的深情。末句"白登山下踏秋霜"以白登山的秋霜为背景，既点明时令，又以寒霜意象烘托征途的凄清。全诗在紧张的行军与温馨的家庭场景间形成张力，展现诗人铁血柔情并存的复杂心境。
现代文译文： 夜半时分匆匆吃过黄羊肉， 不等天亮又要奔赴战场。 健壮的骆驼驮着妻儿一路前行， 在白登山下踏着深秋的寒霜。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐