[清] 屈大均
江南江北柳林中，三日舟行苦朔风。
双桨如飞吹不转，秣陵东至海陵东。
《逆风行舟的羁旅长歌》
赏析： 此诗以简练笔触勾勒出清代文人逆水行舟的艰辛旅程。"柳林"意象串联江南江北，暗示着绵延不绝的羁旅。"三日"与"朔风"形成时空对照，突显自然阻力的持久与强大。后联"双桨如飞"的动感与"吹不转"的凝滞构成张力，末句两个"东"字重复，既标出行程轨迹，又暗含虽遇逆风仍坚定东向的精神指向。全诗在平实叙述中蕴含着文人不畏艰难的意志力。
现代文译文： 穿行在江南江北的柳林河道， 顶着北风艰难航行了三天时光。 任双桨划得飞快也难敌风势， 从金陵向东直到泰州的海疆。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐