[清] 屈大均
落月依荒戍，流烟暗里河。
纷纷舵楼女，未曙唱吴歌。
《浙河夜发 其一》赏析
这首五言绝句以浙河夜航为背景，通过四个意象的巧妙组合，勾勒出一幅江南水乡的黎明行舟图。诗人运用"落月"与"未曙"的时间对照，暗示航程的漫长与行旅的艰辛。
现代文译文： 残月低垂在荒废的戍楼边， 晨雾如流烟笼罩着幽暗的河面。 船楼上的女子们纷纷起身， 天色未明就已唱起婉转的吴歌。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐