[清] 屈大均
玉琴久不抚，萧瑟向烟汀。
岂不志山水，知音非栗亭。
一人持尺素，诸子在云屏。
相望亦云久，君归慰杳冥。
《琴断知音》赏析
这首五言律诗以"琴"为意象贯穿全篇，展现了诗人对故友的深切思念。首联"玉琴久不抚，萧瑟向烟汀"以闲置的琴瑟起兴，暗示诗人内心的孤寂。"烟汀"意象营造出迷蒙怅惘的意境。颔联"岂不志山水，知音非栗亭"道出诗人并非不爱山水，而是知音难觅的苦闷，将个人情感与自然景物巧妙融合。
颈联"一人持尺素，诸子在云屏"笔锋一转，写友人携书远来的惊喜，"尺素"与"云屏"形成虚实相映的视觉效果。尾联"相望亦云久，君归慰杳冥"以"杳冥"收束全诗，既表达久别重逢的欣慰，又暗含人生渺茫的感慨。全诗语言凝练，情感真挚，通过琴音、书信等意象，展现了文人雅士之间深厚的情谊。
现代文译文： 许久未抚弄的玉琴，在雾气笼罩的汀洲边独自萧瑟。我岂是不向往山水之乐，只是知音不在栗亭身边。你独自带着远方来信，诸位友人的身影仿佛映在云屏之上。我们相望已久，你的归来终于慰藉了这渺远的思念。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐