[清] 屈大均
朱萼身虽老，连枝得弟昆。
无营三处子，有道一曾孙。
南雪多为雨，西山半入园。
孀慈无事极，日夕御轻轩。
《乙丑腊月十三日恭遇慈大人八十二岁生日喜赋 其五》赏析
这首祝寿诗以独特的视角展现了四世同堂的天伦之乐。首联"朱萼身虽老，连枝得弟昆"以花萼为喻，既写母亲年高德劭，又暗喻家族枝繁叶茂。颔联"无营三处子，有道一曾孙"通过数字对比，突出子孙贤德的家风传承。颈联笔锋一转，以"南雪""西山"的自然意象，暗喻寿星高洁品格与福寿绵长。尾联"孀慈无事极，日夕御轻轩"描绘老母亲安享晚年的闲适画面，一个"御"字尽显从容气度。
现代文译文： 红艳的花萼虽已年迈， 却仍与枝头新蕊相连。 三位不慕荣华的儿子， 养育出明理的曾孙。 南方的飞雪化作细雨， 西山的青翠映入庭园。 慈母晚年清闲自在， 每日乘着轻便车驾游赏林泉。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐