[清] 屈大均
舟出吴淞烟水遥，黄门怀石此塘桥。
三闾日月光相映，一剑乾坤恨未消。
泖口莼鲈淹过客，云间风雅忆先朝。
惭予后死空词赋，惯向江南放大招。
《泖口跨塘桥吊黄门陈卧子先生》赏析
这首七律以沉郁顿挫的笔触，通过凭吊明末抗清志士陈子龙，抒发了诗人深沉的故国之思与身世之慨。全诗以"舟出吴淞"开篇，烟水苍茫的意境中暗含历史沧桑感。"怀石"用典精妙，既指陈子龙投水殉国的壮举，又暗喻其如屈原般的高洁品格。颔联"三闾""一剑"对仗工稳，将陈子龙比作日月同辉的屈原，其未竟之志如剑气横亘天地。颈联转入现实场景，莼鲈之思与云间风雅形成时空叠印，今昔对比中愈显哀思。尾联"惭予后死"四字力透纸背，既自愧生者之苟且，又暗含以文续志的决心，"放大招"之语看似突兀，实为悲极而怒的激愤之词。诗人善用典故而能出新，此诗将个人哀思与家国情怀熔铸一体，在清代遗民诗中堪称绝唱。
现代文译文： 我的小船驶出吴淞口， 烟波浩渺水天遥。 陈卧子先生在此桥， 怀抱巨石殉前朝。 您如屈原般光耀日月， 剑气凌霄恨难消。 泖口的莼菜鲈鱼， 留不住匆匆过客的脚步； 松江的文采风流， 空追忆逝去的王朝。 惭愧我苟活人世， 徒有诗文慰寂寥。 惯常在江南之地， 将满腔悲愤化剑啸。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐