[清] 屈大均
氍㲣为裤口，白氎为陌头。
行人见辟易，奴隶如公侯。
《奴隶》赏析
这首讽刺诗以夸张的服饰描写，勾勒出一幅奴才得势的荒诞图景。"氍㲣"（毛毯）作裤口、"白氎"（细棉布）包头，通过服饰的奢华反衬身份的低微。后两句"行人见辟易，奴隶如公侯"形成强烈反差，路人避让的惶恐与奴隶的嚣张形成戏剧性对比。
诗人以白描手法，仅用二十字就完成了一幅世态讽刺画。不着一字褒贬，却通过服饰与身份的错位，辛辣讽刺了清代社会奴才仗势欺人的现象。结句"如公侯"三字尤为犀利，既写实又充满反讽，暗示这种身份错位已成普遍现象。
现代文译文： 用毛毯镶裤脚边沿 拿细棉布裹在头顶 路人见了慌忙躲避 这奴才活似王侯般威风
微信扫一扫
屈大均诗词推荐