[清] 屈大均
鸡鸣人起大同城，笳鼓凄凄出塞声。
青冢风高貂不暖，白河霜滑马难行。
髡钳昔日图成事，沟壑今朝欲殉名。
枉历三关征战地，无繇一奋曼胡缨。
《边城志士的悲歌——诗人<早发大同作>深度解析》
赏析： 这首边塞诗以"鸡鸣"开篇，通过视听结合的描写展现了大同城黎明时分的肃杀氛围。"笳鼓凄凄"四字奠定了全诗悲怆的基调。颔联"青冢风高貂不暖，白河霜滑马难行"运用典型边塞意象，通过"貂不暖""马难行"的细节描写，凸显塞外环境的严酷。颈联由景入情，"髡钳"与"沟壑"形成时空对照，暗示诗人从壮志凌云到报国无门的心路历程。尾联"枉历""无繇"二词，将诗人空怀壮志却无处施展的悲愤推向高潮。"曼胡缨"这一武士装束的意象，更强化了这种英雄失路的苍凉感。
现代文译文： 雄鸡报晓时大同城中人们起身， 凄凉的胡笳战鼓声正传出边关。 青冢之地狂风呼啸貂裘难御寒， 白河结霜道路湿滑战马举步艰。 当年剃发受辱只为图谋复国业， 如今却要在这荒沟野壑殉节名。 白白踏遍雁门三关这些征战地， 竟无缘奋力一搏系上武士长缨。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐