追哭相国陈文忠公 其一 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

追哭相国陈文忠公 其一 原文

元老按雕戈,楼船沸海波。

千人驱市井,一战殉山河。

县目东门去,骑箕北极过。

还看羽林将,馀勇助廉颇。

追哭相国陈文忠公 其一 现代文赏析、翻译

《追哭相国陈文忠公 其一》现代文译文:

元戎执掌雕花戈, 战船翻涌海波沸。 千名壮士出市井, 一战忠魂殉山河。

凝望东门决然去, 英魂骑箕北极游。 犹见羽林诸将士, 余勇犹可助廉颇。

赏析:

这首五言律诗以沉雄悲壮的笔调,追怀抗清名将陈文忠公的殉国壮举。首联"元老按雕戈,楼船沸海波"以"雕戈""楼船"等意象,勾勒出宏大的战争场面。颔联"千人驱市井,一战殉山河"通过数字对比,凸显普通民众为国捐躯的悲壮。颈联"县目东门去,骑箕北极过"运用典故,将英雄之死升华至神话境界。尾联"还看羽林将,馀勇助廉颇"以历史名将廉颇作比,既赞颂逝者,又暗含后继有人的深意。全诗情感沉郁顿挫,在悲悼中见豪迈,在哀思中显气骨,充分展现了诗人作为遗民诗人的家国情怀与刚健诗风。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】