送高固斋 其一 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

送高固斋 其一 原文

海内文章伯,而今复有君。

端溪来采砚,自割水岩云。

天地与神物,图书垂大勋。

精华时沐浴,日月使氤氲。

送高固斋 其一 现代文赏析、翻译

【现代文译文】 当世文坛的泰斗, 如今又见先生您。 端溪采来制砚石, 劈开云雾取水岩。 天地孕育此神物, 典籍功业永流传。 沐浴天地精气时, 日月交融生祥云。

【诗歌赏析】 这首五言律诗展现了诗人对友人高固斋的崇高赞誉:

1. 艺术手法: - 开篇"海内文章伯"运用夸张手法,将友人比作文坛领袖 - "自割水岩云"采用意象组合,将采砚过程诗意化 - 尾联"日月使氤氲"营造出神秘悠远的意境

2. 情感表达: - 通过"复有君"表达对后继有人的欣慰 - "天地与神物"体现对传统文化的敬畏 - "精华沐浴"暗含对友人品格的赞美

3. 思想内涵: - 将文房四宝提升到"天地神物"的高度 - 强调文化传承的重要价值 - 展现文人雅士的精神追求

全诗以端砚为媒介,既赞美友人风范,又寄托文化理想,在简练文字中蕴含深远意境。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】