[清] 屈大均
忠孝家风旧，丕承有雁行。
谢昆高玉树，王友富青箱。
十月迎桃李，三星下凤凰。
鸡鸣应黾勉，天际共翱翔。
《陈生新婚赠以诗》赏析
这首五言律诗以典雅庄重的笔触，描绘了新婚之喜与家风传承的美好图景。首联"忠孝家风旧，丕承有雁行"以"忠孝"二字奠定全诗基调，用"雁行"喻指兄弟和睦、家风有序。颔联"谢昆高玉树，王友富青箱"巧妙用典，以谢氏昆仲的才情与王氏家族的学识，暗喻新人双方门第相当、才德相配。颈联"十月迎桃李，三星下凤凰"将婚期与星象相融，"桃李"暗喻新人美好，"凤凰"象征婚姻吉祥。尾联"鸡鸣应黾勉，天际共翱翔"化用《诗经》典故，既含新婚劝勉之意，又寄寓比翼齐飞的祝愿。全诗用词典雅，对仗工整，在八句四十字中，既展现了传统婚俗的庄重，又传递了对新人的殷切期许。
现代文译文： 忠孝传家的门风由来已久， 如雁阵般有序传承显家风。 似谢家兄弟玉树临风立， 如王氏友人青箱满经纶。 十月吉时迎来桃李之好， 三星辉映见证凤凰于飞。 鸡鸣时分当勤勉持家业， 愿新人如比翼翱翔云天。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐