[清] 屈大均
春山无远近，雨过总青青。
云作蛾眉黛，愁人是翠屏。
《春山愁黛》
赏析：此诗以春山为背景，通过雨后的青翠山色与云影的巧妙联想，勾勒出一幅含愁的春景图。前两句写山色远近皆青的视觉感受，后两句将云比作眉黛，将山比作翠屏，暗喻愁绪。全诗意象清新，以景写情，含蓄地表达了诗人内心的春愁。
现代文译文： 春天的山峦不分远近， 雨后总是这般青翠。 浮云化作美人的黛眉， 这翠绿屏风最惹人愁。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐