[清] 屈大均
汉时王逸推能赋，君复风华似叔师。
甘液含消中圣后，香琼饵罢得仙时。
兰陵祭酒何曾老，天禄传经亦未迟。
首夏清和看欲近，先红犀角望新辞。
《卫广文以荔支诗见示赋此奉酬并以为寿》赏析
这首七律以荔枝为引，巧妙融合祝寿之意。首联以汉代王逸、叔师为喻，赞卫广文诗才卓绝，既点明酬答之由，又暗含对其文采的推崇。颔联"甘液""香琼"之喻，将荔枝的甜美与仙家灵药并提，既写实又超逸。颈联用兰陵祭酒、天禄传经之典，既赞其学术地位，又暗含祝其学术生命长青之意。尾联转写时令，初夏清和之际，以"犀角"（荔枝别称）之红艳期盼新作，既应和原唱，又寄寓对寿者才思不竭的祝愿。全诗用典精当，喻象华美，在酬答中暗藏贺寿，展现了诗人作为岭南诗人对本土风物的独特感悟与高超的用典艺术。
现代文译文： 汉代王逸最善辞赋， 您的风华恰似当年的叔师。 品尝这甘露般的荔枝时如饮美酒， 享用这琼瑶般的果实后恍若登仙。 兰陵祭酒何曾显老态， 天禄阁传经授业永远不嫌迟。 初夏清和时节即将来临， 先献上红艳如犀角的荔枝，更期待您的新诗。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐