[清] 屈大均
才子多无命，如君亦有时。
千金生骏马，百琲重文姬。
筚篥羌人曲，琵琶汉代辞。
何如君乐府，三复不胜悲。
赏析： 这首五律以"才子命途"为主题，通过多重意象对比展现诗人对吴汉槎才华的赞叹与对其命运的感慨。首联以"才子无命"的普遍现象起笔，却以"如君亦有时"转折，暗示吴汉槎虽才高却终有时运。颔联以"千金骏马"喻其价值连城，以"百琲文姬"比其才华珍贵，用典精当。颈联转写音乐意象，"筚篥""琵琶"分别代表异域与汉家音乐，暗喻其作品融汇多元。尾联直抒胸臆，以"三复不胜悲"作结，既赞其乐府成就，又透出深切的悲悯之情。
现代文译文： 自古才子多命运坎坷， 像你这般终有时来运转。 如同价值千金的骏马， 堪比百串明珠的蔡文姬。 羌笛吹奏的异域曲调， 琵琶弹唱的汉代歌辞。 哪及你创作的乐府诗篇， 反复吟诵令人悲不自胜。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐