[清] 屈大均
千里朱厓大海中，珠官香尉往来通。
居人绣面为龙子，竞采珊瑚入水宫。
《朱厓》赏析
这首七绝以瑰丽的想象描绘了南海朱厓（今海南岛）的神奇风貌。首句"千里朱厓大海中"展现朱厓岛辽阔的海疆景观，暗合《山海经》中海外仙山的意境。次句"珠官香尉往来通"巧妙用典，"珠官"暗指合浦珠官，"香尉"典出《述异记》中香市掌香之官，二者对举，既写实又传神地表现了岛上珍奇异宝的流通盛况。
后两句转入奇幻描写，"居人绣面为龙子"化用《淮南子》文身像鳞的典故，将岛民面纹比作龙鳞，赋予其神秘色彩。结句"竞采珊瑚入水宫"以动态画面收束，采珊瑚的场面与海底龙宫的想象交融，营造出人神共处的奇幻意境。全诗通过虚实相生的笔法，将南海风物、神话传说与民间习俗熔于一炉，展现了诗人对边海异域的神往之情。
现代文译文： 千里之广的朱厓耸立在大海中央， 掌珠的官员与管香的尉吏在此往来繁忙。 当地居民面刺花纹宛如龙族后裔， 争相潜入海底采摘珊瑚进献水府龙宫。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐