[清] 屈大均
悠然拂盘石，独坐对秋分。
萝雨静可数，松泉寒不闻。
孤怀吐明月，双眼悬高云。
兴至莫长啸，恐惊樵牧群。
《云门山中作》现代文译文： 我悠然轻抚着山间磐石 独坐在这秋分时节 藤萝间的雨滴安静得可以数清 松林里的泉声因寒意而消隐 孤独的情怀向明月倾吐 双眼凝视着高天的流云 兴致来时也不敢纵情长啸 唯恐惊扰了砍柴放牧的山民
赏析：
这首五律展现了诗人隐居山林的超逸情怀。诗人以"悠然"起笔，通过"拂盘石"的动作细节，勾勒出闲适自得的隐者形象。"独坐对秋分"既点明时令，又暗含遗世独立的孤高气质。
颔联"萝雨静可数，松泉寒不闻"运用通感手法，将视觉的"静"与听觉的"寒"相互交融，创造出空灵寂静的意境。藤萝细雨的可数与松泉寒声的不可闻形成微妙对比，凸显山居的清幽。
颈联转入抒情，"孤怀吐明月"以明月为知己，将无形的情思具象化；"双眼悬高云"则通过仰望的姿势，表现精神的高洁追求。尾联突然转折，提醒自己克制长啸的冲动，体现了诗人对樵牧平民的体贴关怀，使超逸的隐士形象更添人间温情。
全诗以简净的语言构筑出空明澄澈的意境，在孤高与平和之间取得完美平衡，展现了诗人作为遗民诗人特有的精神气质与艺术境界。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐