[清] 屈大均
平生五岳兴翩翩，因恋朱颜不复前。
潘岳只今无内顾，迢迢一任越山川。
赏析： 此诗以"五岳"起兴，展现诗人昔日豪情，却因"朱颜"而驻足不前。后两句借潘岳典故，暗喻丧妻之痛。全诗在"翩翩"与"迢迢"的对比中，形成强烈情感张力。末句"一任越山川"既是无奈放逐，亦含超脱之意，将个人悲痛升华为对生命本质的思考。
现代文译文： 我这一生本爱遍访五岳豪情满怀， 却因眷恋你的容颜而止步不前。 如今像潘岳般再无家室牵绊， 只能独自漂泊穿越迢迢山川。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐