[清] 屈大均
能生梁女惟西粤，解配徐卿必季刘。
螺黛香分鸲鹆砚，牛衣暖作骕骦裘。
桑林莫祝蚕双茧，梅上休饥子七鸠。
岁岁寿杯连守岁，先春一日胜先秋。
《内子季刘以岁除生日承王君础尘赋诗见贶率次元韵奉答 其二》赏析
此诗为诗人答谢友人王础尘贺妻生日之作，以典雅工整的联句展现伉俪情深。首联"能生梁女惟西粤，解配徐卿必季刘"用梁鸿孟光、徐德言乐昌公主两对典故，既暗赞妻子贤德，又自比名士，彰显夫妻琴瑟和鸣。颔联"螺黛香分鸲鹆砚，牛衣暖作骕骦裘"虚实相生，前句写闺房画眉之趣，后句化用"牛衣对泣"典故而反其意，表现贫贱夫妻的温馨。颈联"桑林莫祝蚕双茧，梅上休饥子七鸠"连用两个反喻，既谢绝友人过誉（不望如双蚕般富贵），又暗含多子之愿（七鸠喻子孙繁盛）。尾联"岁岁寿杯连守岁，先春一日胜先秋"将生辰与除夕相连，以"先春"喻妻子带给自己的生机，较之"先秋"的肃杀更显欢欣。全诗用典绵密而不晦涩，对仗精工而见真情，在应酬诗中别具匠心。
现代文译文： 唯有岭南能养育梁鸿般的贤女， 懂得匹配徐德言的必定是季刘这样的佳偶。 你分用的螺黛还带着鸲鹆砚的余香， 贫贱时共披的牛衣比名贵的骕骦裘更暖柔。 不必祝祷桑林结出双蚕茧般的富贵， 且看梅枝上哺育七雏的斑鸠。 年年举着寿杯迎来除夕守岁， 这抢先一日报春的时辰，远胜过早来的清秋。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐