[清] 屈大均
天水雄才六郡高，早年频佩吕虔刀。
来临百粤多膏泽，坐拥三城失海涛。
秦地风诗还驷驖，楚臣苗裔亦离骚。
殷勤礼数能忘分，日侍神明敢告劳。
《呈武番禺》现代文译文： 您如天水般雄才六郡称高，早年便常佩吕虔宝刀。 南来百粤施恩泽广布，坐镇三城却使海疆波涛消。 秦地风雅犹存驷驖古韵，楚臣后裔更续离骚风骚。 待我殷勤礼数忘却身份，日日侍奉神明岂敢言劳。
赏析： 这首七律通过多重意象展现了对武番禺的赞颂。首联"天水雄才"与"吕虔刀"的典故并用，既显其才略又彰其武功。颔联"百粤膏泽"与"三城海涛"形成施政惠民与镇守疆域的双重功绩。颈联巧妙化用《诗经·驷驖》与《离骚》典故，暗喻武氏兼具北地刚健与南国文采。尾联"忘分""敢告劳"的自谦之语，反衬出对武氏的崇敬之情。全诗用典精当，对仗工整，在颂扬中不失典雅，展现了清代文人酬赠诗的艺术特色。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐