[清] 屈大均
今年春早却春迟，冻死莺花春不知。
凄绝清明纷雨雪，苦寒如在雁门时。
《春迟》现代文译文： 今年春天来得早却又迟迟不暖， 冻死的黄莺与花朵，春天浑然不觉。 清明时节雨雪交加凄凉至极， 刺骨严寒仿佛又回到了边塞雁门关。
赏析：
这首七绝以"春迟"为题，通过对比手法展现了反常的春寒景象。首句"春早却春迟"形成矛盾修辞，暗示气候异常。"冻死莺花"的惨烈画面与"春不知"的漠然形成强烈反差，赋予春天以人格化特征。后两句将清明时节的雨雪与边关苦寒相联系，"雁门"这一意象的引入，不仅强化了寒意，更暗含诗人对边关将士的关切。全诗以简练笔触勾勒出春寒料峭的凄清画面，在写景中寄托着诗人对民生疾苦的隐忧。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐