[清] 屈大均
七十二峰不相离，兄与弟兮共冶之。
兄在禺南弟禺北，峰峰相对不参差。
二禺君臣自太古，三峡长为汤沐土。
轩辕龙驭迥难攀，徒为君王留洞府。
榴花五色红氤氲，阮隃枝枝拂涧云。
楚客悲思惟帝子，南人俎豆独夫君。
《轩辕二帝子别业作》赏析
这首七言古诗以岭南二禺山为背景，通过描绘山水形胜，追怀轩辕黄帝二子的传说。诗人以空间对位手法构建诗意结构，"禺南禺北"的地理对应与"兄与弟"的血脉呼应形成双重镜像，七十二座山峰的整齐相对成为兄弟情深的自然见证。
诗中时空交织，"太古"与"三峡"将神话传说植入真实地理，轩辕黄帝"龙驭"升天的典故与现存"洞府"形成虚实对照。后四句转入景物描写，五色榴花与拂云树枝的意象群，既展现南国风物的绚烂，又暗含对远古帝子的追思。尾联"楚客"与"南人"的视角差异，最终统一于对"夫君"的祭祀礼敬中，完成从自然景观到人文追慕的诗意升华。
现代文译文： 七十二座山峰相依相伴， 兄弟二人共同守护其间。 兄长镇守禺山南麓， 弟弟坐镇禺山北边， 峰峰相对整齐庄严。
二禺山君臣自古长存， 三峡永作沐浴圣土。 轩辕黄帝乘龙远去难追寻， 空为君王留下修行洞府。
五色榴花红霞弥漫， 阮隃树枝轻拂涧上云烟。 楚地游子伤怀只念帝子， 南国百姓祭祀独尊先贤。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐