甲子初春赋得今岁花前五十五 其三 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

甲子初春赋得今岁花前五十五 其三 原文

流年频假我,天意似相私。

已少无闻日,犹多大过时。

绿交山桔叶,红亚海棠枝。

一片风烟里,春光人不知。

甲子初春赋得今岁花前五十五 其三 现代文赏析、翻译

《甲子初春赋得今岁花前五十五 其三》赏析

这首诗以"流年"起笔,道出诗人对时光流逝的独特感悟。"频假我"三字既显岁月厚待,又暗含时不我待的紧迫感。"天意似相私"更将这种复杂情感升华为天人感应的诗意表达。

颔联"已少无闻日,犹多大过时"构成精妙对仗,通过"少"与"多"的对比,展现诗人对生命阶段的清醒认知。五十五岁的诗人,既珍惜当下,又对过往充满反思。

颈联笔锋一转,描绘初春景致:"绿交山桔叶,红亚海棠枝"。诗人以画家的眼光捕捉自然色彩,"交"字写绿叶重叠之态,"亚"字状红花低垂之姿,二字堪称诗眼。尾句"一片风烟里,春光人不知"余韵悠长,既写实景朦胧,又暗喻人生况味,与首联遥相呼应。

现代文译文: 岁月屡屡宽待于我 天意仿佛格外垂怜 默默无闻的日子已然稀少 错失时机的遗憾却还很多 山桔的新叶层层叠翠 海棠的花枝朵朵低红 在这迷蒙的春雾之中 绚烂的春光无人察觉

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】