[清] 屈大均
新年花柳暖争开，茂宰椒觞是寿杯。
四百峰霞扶日出，东西江水送春来。
三城吏治推经术，一代公卿让赋才。
鸾鸟已翔榆次县，岁星行上柏梁台。
《寿东莞令》赏析
这首七律以祝寿为主题，却突破了传统寿诗的俗套，将自然景观与人文情怀完美融合。首联"新年花柳暖争开"以新春景象起兴，暗喻寿星如初春般生机勃勃；"茂宰椒觞"既点明寿宴场景，又暗示寿星德政。颔联"四百峰霞"与"东西江水"的壮阔意象，既实写岭南风光，又暗喻寿星政绩如旭日东升，恩泽似春江广被。颈联转入对寿星才德的赞颂，"推经术"赞其治政有方，"让赋才"誉其文采超群。尾联用"鸾鸟""岁星"典故，预言寿星必将高升，既含祝福之意，又不失典雅庄重。全诗对仗工稳，用典精当，在祝寿诗中别具一格。
现代文译文： 新春时节花草树木争相绽放， 贤明的县令正举杯庆贺寿辰。 四百座山峰托起朝霞捧出红日， 东西两江的碧波将春天送来。 三城百姓都推崇您以经术治县的方略， 当朝公卿也叹服您出众的文采。 祥瑞的鸾鸟已飞过榆次县上空， 象征福寿的岁星正移向柏梁台。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐