[清] 屈大均
青山双挟大江飞，飞到松寥失翠微。
北望天门南九子，长风不解送将归。
《天门 其二》赏析
这首七绝以雄浑笔触勾勒长江天门山的壮阔景象。首句"青山双挟大江飞"运用拟人手法，将两岸青山比作挟持江流的巨人，"飞"字既写江流奔腾之势，又暗含诗人激荡心绪。次句"飞到松寥失翠微"笔锋陡转，写江流奔至松寥山时翠色渐隐，暗示行程已远，空间转换自然流畅。
后两句转入抒情维度。"北望天门南九子"以地理方位对仗，天门山与九子山南北相望，构成宏阔的时空坐标。结句"长风不解送将归"尤为精妙，将长风拟人化，埋怨其不解游子思归之情，与李白"长风万里送秋雁"异曲同工，却更显羁旅惆怅。全诗四句三转，由景入情，在壮阔山水间寄托深沉乡愁。
现代文译文： 两岸青山如巨人般挟持着奔腾的长江 江流飞泻至松寥山时已不见苍翠山色 北望巍峨天门山 南眺连绵九子峰 呼啸的长风啊 怎不懂送我归乡的渴盼
微信扫一扫
屈大均诗词推荐