[清] 屈大均
春秋佳日多，重九亦清和。
令节频生汝，华年奈去何。
绿尊知满饮，乌帽定狂歌。
未得曾相识，遥怜在薜萝。
《梁君以重阳生日赠之 其二》现代文译文：
春秋时节好光景多， 重阳佳节也这般清爽温和。 吉祥的节日总与你相逢， 可美好年华怎就匆匆流过。
我知道你定会斟满碧玉酒杯， 戴着乌帽放声高歌。 虽然我们未曾相识， 却遥想你隐逸在薜萝间的洒脱。
赏析：
这首赠诗以重阳节为背景，展现了诗人对友人梁君的深情祝福与惺惺相惜之情。首联"春秋佳日多，重九亦清和"以春秋美景起兴，点明重阳时节的宜人气候。颔联"令节频生汝，华年奈去何"既表达对友人常逢佳节的祝福，又暗含对时光易逝的感慨，形成情感上的转折。
颈联"绿尊知满饮，乌帽定狂歌"生动勾勒出友人豪放不羁的形象，绿酒乌帽的意象组合极具画面感。尾联"未得曾相识，遥怜在薜萝"道出虽未谋面却神交已久的情谊，以"薜萝"这一隐士象征作结，既赞美友人的高洁品格，又流露出向往隐逸生活的情怀。
全诗语言清新自然，情感真挚动人，通过重阳、绿酒、乌帽、薜萝等意象的巧妙组合，展现了诗人对友情的珍视和对隐逸生活的向往，体现了清代文人雅士的生活情趣和精神追求。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐